Who is going to undertake such difficult and expensive actions without some sense of moral principle? 如果没有某种意义上的道德原则感受,谁会去承担这样困难和代价巨大的行动?
But after the oil crisis of the 1970s, the authors point out, many Copenhagen residents made a personal commitment to ride bicycles rather than drive, out of moral principle, even if that was inconvenient for them. 但作者指出,上世纪70年代的石油危机之后,许多哥本哈根居民出于道德原则作出个人承诺要骑自行车而不是开汽车,即使这对他们来说是不方便的。
But it isn't. Rather, it's a culture fervently devoted to the moral principle of equal recognition and affirmation& in a word, to an absolute ethic of niceness. 但它并不是,相反,这个文明热烈地忠于某些道德准则,而这些道德准则基于公众的普遍认知与许可&总而言之,这个文明忠于绝对意义上的美德。
Principles of justice is the moral principle to be followed in establishing the basic structure of society, and dominate the subsequent and amendment of institution. 正义原则是确立社会基本结构应遵循的道德原则,支配着对制度的所有随后的批评和改造。
On the Rationale and Moral Principle in Decameron 《十日谈》的理论基础和道德原则浅析
Moral principle and practical law of honesty and credit 诚信的形上道德原理及其实践理性法则
A tale, usually inserted into the text of a sermon, that illustrates a moral principle. 说教故事:一种短小的体现某种道德原则的故事性文章,通常出现在布道文中。
Moral principle, which is not only the ultimate foundation of the drafting of law but also the highest standard of appraising the stand or fall of law, is the matter of natural law. 自然法实质是道德法则,它不仅是法律制定的最终依据,而且是评价法律好坏的最高标准。
Their republic political outlook is with freedom at the core, secular moral principle is with virtue at the core, values is with active live at the core. 他们的共和政治观以“自由”为核心,世俗伦理观以“美德”为核心,价值观以“积极生活”为核心。
On one hand, within the internal norm of chinese, the moral principle was the main force while the value orientation was the supplementary; 中国人在内控规范中,以伦理道德为主,价值取向为次;
Offend against a moral principle; sin违反道德准则;违犯戒律。
From Harmony to Compromise& the tropism of moral principle and value sense in modern china 从和谐走向和解&现代化中国道德原则与价值观的取向
The moral principle that behavior should be determined by duty. 责任决定行为的道德准则。
His moral evolutionism reveals the moral principle of market order and the trend of human morality's evolution, which has a profound and revelatory meaning in the problems of Chinese moral transformation. 哈氏的道德进化论揭示了市场秩序的道德原理和人类道德演化的趋势,它对于中国道德转型问题具有深刻的启示意义。
The family is the focus of Confucian ethics, which holds that a basic moral principle, xiushen ( self-improvement), can be pursued only within the confines of the family. 家庭是儒家品德的中心,儒家以为根本的品德原则“修身”只有在家庭范围内才可以停止。
Patriotic act ought to be based not only on moral principle, but also on political one. In future, he said, his rule would be guided by morality, honesty and ethics. 它既要遵循道德原则,又要遵守政治原则。今后,他将秉承道德、信和操守的原则行事。
On the basis of discussion and analysis, I distinguish the advantage and disadvantage of the apriority of the moral laws, and think carefully about the moral principle. 在此基础上,辨别道德法则先验性的合理性及局限性,并借助于道德法则先验性的理解,对道德原则进行反思与探索。
Dworkin confirmed law culture and political moral principle have high administrative level consistency in British and American society. 德沃金坚信在英美社会中法律文化与政治道德原则具有高层次上的一致性。
After a man dies, his sperm remains alive for some time. according to Confucius, filial piety was a basic moral principle, and spiritual and material sacrifices to dead relatives or friends were traditional Chinese rituals. 当一个男人死了以后,他的精子仍可存活一段时间。孔子认为,对死去的亲人作出精神的和物质的奉献,是一种礼仪。
We may make mistakes, but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle. 我们可能会犯错误,但是它绝对不会是由于缺乏毅力或放弃道德原则而犯的错误。
It includes identity to moral norm, moral principle, moral ideas, moral behaviors and so on. 道德认同的内涵主要有认同道德规范,认同道德原则,认同道德观念,认同道德行为等。
Non-anthropocentricism ecological moral principle should become the essential theory basis of environment statute. 非人类中心主义的生态伦理观念应成为环境法的重要理论基础。
The great effect of benefit coupling on moral principle and standard was discussed with the viewpoints of systems theory. 从系统理论出发,分析了利益耦合对道德原则和规范产生的重大影响。
The first part is the basis of social control that is by the way of moral principle. 第一部分是伦理道德社会控制的依据。
Honesty is a fundamental moral principle and a code of behavior commensurate to modern market economy. 诚信是人类社会共有的一项根本性道德原则,更是与现代市场经济与生俱来的行为准则。
Faith principle is the legalization of moral principle in civil procedure. 诚实信用原则是民事诉讼中道德原则的法律化。
The moral principle& honesty and integrity is one of the most significant categories of human's culture. 诚信是人类文化的一个重要概念,在中西方文化中都有显著的地位,是中西方先哲们共同遵守的道德原则。
Based on his practice-principle, Kant put forward his "supreme rational moral principle". 康德以实践原理为基础,提出了理性道德法则至上的人生价值取向;
Particularly, the ethic of economic development is composed of one moral principle and four basic moral norms. 具体说来,经济发展道德是由一个基本原则和四条基本规范所构成的。
The socialist concept of honor and disgrace is the basic viewpoint and attitude toward honor and disgrace, which expresses the moral principle and norm of certain society. 荣辱观是对荣辱问题的根本看法、观点和态度,它表达和体现了一定社会的思想道德原则和规范。